Characters remaining: 500/500
Translation

tổng hành dinh

Academic
Friendly

The Vietnamese word "tổng hành dinh" translates to "headquarters" in English. It is a noun used to describe the main office or center of operations for an organization, especially in a military or business context.

Usage Instructions:
  • "Tổng hành dinh" is typically used when referring to the central location where important decisions are made and where leaders or managers are based.
  • It can also refer to the main location of a military command.
Example:
  • In a Business Context: "Công ty tổng hành dinh tại thành phố Hồ Chí Minh." (The company has its headquarters in Ho Chi Minh City.)
  • In a Military Context: "Tổng hành dinh của quân đội nằm Nội." (The headquarters of the army is located in Hanoi.)
Advanced Usage:

In a more complex context, "tổng hành dinh" can also refer to the overarching command structure within larger organizations or networks. For example, in a multinational corporation, the "tổng hành dinh" might oversee various regional offices.

Word Variants:
  • There are no direct variants of "tổng hành dinh," but you might encounter related terms such as "trụ sở chính" (main office) which can be used in similar contexts.
Different Meanings:

While "tổng hành dinh" primarily means "headquarters," it can sometimes refer to: - The central command in a strategic operation. - The main building where an organization conducts its key functions.

Synonyms:
  • Trụ sở chính: This means "main office" and can be used interchangeably in many contexts.
  • Sở chỉ huy: This translates to "command post" and is usually used in military contexts.
noun
  1. headquarters

Comments and discussion on the word "tổng hành dinh"